短视传媒再次斩获双项殊荣，推动中国文化轻量化出海

2025年4月27日“第六届外交官商界领袖之夜暨中国品牌文化国际出海盛典”在北京隆重举行。本次盛典以“丝路文化海外传播，中国品牌出海计划”为主题，吸引了来自纳米比亚、东帝汶、马尔代夫、法国、俄罗斯等20余国的外交官、商界领袖及文化机构代表共襄盛举。短视传媒有限公司作为短剧出海领域的领军企业受邀参会，其市场部经理李在云发表主题演讲，分享了中国短剧国际化的探索与实践，公司更在现场获颁“黄金级合作伙伴”及“品牌出海指定推荐品牌”两项重磅荣誉。

李在云：以短剧为媒，推动中国文化“轻量化”出海

短视传媒市场部经理李在云在演讲中指出，短剧凭借“节奏快、时长短、易传播”的特点，正成为中国文化出海的新载体。她介绍，公司通过“国际化团队+本土化叙事”的双轮驱动策略，成功将《长安十二时辰·迷你剧场》《非遗守艺人》等作品推向海外市场，在YouTube、TikTok等平台单集播放量突破千万。为打破文化隔阂，短视传媒组建了涵盖6国文化顾问的创作团队，并采用“AI智能适配”技术，实现台词、配乐、字幕的跨文化精准转化。

在营销层面，公司构建了“头部平台+网红矩阵+国际影展”的三维推广体系。李在云特别提到，与越南网红“Lan Pham”合作的《白蛇传·缘起》短剧二创项目，带动该剧在东南亚市场播放量增长320%。她强调，未来将深化与海外本土团队的合作，并探索VR短剧等新技术形式，让“中国故事”以更沉浸的方式触达全球观众。

泽维尔·米松·勒讷巴赫授牌 短视传媒成黄金级合作伙伴

盛典的重要环节之一，是法国全球中小企业联盟监委会主席泽维尔·米松·勒讷巴赫（Xavier Michon Lehnebach）为短视传媒颁发“黄金级合作伙伴”牌匾。市场部经理乔婕秋代表公司接受荣誉，并与法方签署《中法数字内容产业合作备忘录》。泽维尔在致辞中高度评价短视传媒的国际化实践：“他们将东方美学与现代叙事完美融合，为欧洲观众提供了理解中国文化的新窗口。”据悉，此次合作将重点推动中国短剧在法语区的规模化落地，首批《敦煌幻夜》等10部作品将于2025年第四季度登陆法国主流流媒体平台。

埃德加·佩雷斯力荐 短视传媒获品牌出海权威认证

作为压轴环节，前花旗集团副总裁、麦肯锡资深顾问埃德加·佩雷斯（Edgar Perez）向短视传媒市场部经理张淑艳授予“品牌出海指定推荐品牌”证书。佩雷斯指出：“在评估的80余家文化出海企业中，短视传媒是唯一在内容创新力、海外营收增长率、文化适配度三项指标均达AAA级的企业。”他特别提到，该公司在拉美市场通过“短剧+电商”模式，使茶叶品牌“武夷山”的海外销量提升47%，堪称“文化带货”的典范案例。

多国使节共议丝路文化传播新路径

活动现场，纳米比亚驻华大使伊莱亚·乔治·凯莫拉、马尔代夫驻华大使法泽尔·纳吉布等外交官均对中国短剧的传播效果表示认可。摩尔多瓦副大使塞西莉亚透露，该国国家电视台正与短视传媒洽谈《诗经·动画短剧集》的引进事宜。俄罗斯文化中心代表安娜·阿奇卡洛娃则宣布，将联合发起“中俄青年短剧创作营”，进一步促进两国人文交流。

据组委会介绍，本届盛典首次设立“数字文化出海”专题板块，短视传媒的实践为行业提供了可复制的经验。中国国际商会文化贸易委员会秘书长在闭幕致辞中强调：“从‘借船出海’到‘造船出海’，我们需要更多像短视传媒这样的企业，用创新思维打破文化贸易的边界。”

此次斩获双项荣誉，标志着短视传媒的出海战略获得国际权威认可。公司表示，将持续投入5000万元用于海外内容研发，并计划在2026年前建成覆盖全球15个核心城市的本土化运营网络，让中国短剧成为“一带一路”文化交流的新名片。